Andrea Gamarnik’s speech. L’Oréal-UNESCO Awards Ceremony 2016

Xin chào tất cả mọi người.

Tôi rất vinh dự sâu sắc và biết ơn L'Oreal và UNESCO Quỹ giải thưởng tuyệt vời này.

Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc khi được ở đây.

Tổng Giám đốc UNESCO, bà Irina Bokova, Giám đốc điều hành và Chủ tịch của L'Oreal và L'Oreal, Jean Paul Agon Foundation, Ban giám khảo: Chủ tịch: Tiến sĩ Elizabeth Blackburn ước tính, thành viên xuất sắc bồi thẩm đoàn, bạn bè, đồng nghiệp và tất cả ở đây.

Hôm nay chúng ta mừng niềm đam mê đối với khoa học, phụ nữ từ các vùng khác nhau trên thế giới, nhưng chúng tôi cũng đang ở đây để nhận ra rằng có sự bất bình đẳng giới trong nghề của chúng tôi, ngay cả trong năm 2016.

Trong môi trường học tập, nhiều người nhận thấy rằng sự bất bình đẳng này là một điều của quá khứ.

Đúng là chúng tôi cải thiện, nhưng chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài để đi.

Điều quan trọng là nhận ra rằng có những trở ngại mà sẽ phải vượt qua để thành công trong sự nghiệp khoa học của chúng tôi.

L'Oreal và UNESCO Quỹ thông qua chương trình này "phụ nữ trong khoa học" mời gọi tất cả chúng ta phải suy nghĩ, để được thông minh, sáng tạo, phải tìm cách để vượt qua những trở ngại liên quan đến giới tính.

Tôi sẽ nói rằng ngày này là đặc biệt đối với tôi.

Trái tim tôi là trên đường phố Buenos Aires.

Ngay lúc này đây, nó đang diễn ra cuộc biểu tình lớn nhất của đất nước trong việc theo đuổi các quyền con người, để nhớ 40 năm của cuộc đảo chính quân sự.

Sự hiện diện của phụ nữ trong khoa học đã làm với nhân quyền: tự do tư tưởng và tự do thể hiện bản thân.

Trên một mức độ cá nhân, tôi ở đây vì tôi đã may mắn.

Tôi đã có cơ hội để học tập tại Argentina, tại một trường đại học công lập.

Tôi đã có thể làm theo một sự nghiệp khoa học và cách tôi đã gặp các đồng nghiệp và bạn bè bất thường.

Một số trong số họ đang ở đây: Lucia, Mandy, Carla và tất cả các đồng nghiệp thân yêu của tôi.

Tôi cảm ơn Viện Leloir.

Trong khi đó là một thách thức để làm nghiên cứu ở Mỹ Latinh, Viện Leloir duy trì các tiêu chuẩn cao nhất.

Tôi rất tự hào là một phần của Viện này.

Tôi muốn cảm ơn những người trong phòng thí nghiệm của tôi.

Dẫn đầu một nhóm các nhà khoa học trẻ cho tôi đã làm với tinh thần đoàn kết, là dân chủ, là hào phóng, để được khoan dung, kích thích bởi những ý tưởng mới và tìm cách để trả lời câu hỏi quan trọng của sinh học.

Các quá trình này, các nhà nghiên cứu trẻ, là những gì tôi thích nhất về công việc của tôi.

nhưng tôi phải nói rằng những người có ảnh hưởng nhất với tôi là cha mẹ tôi.

Mẹ tôi là một nghệ sĩ và đam mê về tất cả mọi thứ ông đã làm.

và tôi nghĩ rằng tôi có một chút niềm đam mê của bạn.

Cha tôi, Simon, người đã ở đây, học được giá trị cơ bản về cuộc sống.

Ông đã chiến đấu chống lại bất công xã hội trong suốt cuộc đời mình và ông ta cho tôi bằng ví dụ rằng tất cả mọi người nên có quyền bình đẳng.

Cha mẹ tôi khuyến khích tôi phát hiện ra lợi ích của riêng tôi.

Tôi cũng muốn cảm ơn hai anh em của tôi và gia đình của họ đối với tình yêu vô điều kiện của họ.

Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn người đã ủng hộ tôi trong 22 năm qua, Amy, người đã luôn ở bên cạnh tôi và khuyến khích tôi thực hiện ước mơ của tôi và những giấc mơ nghệ thuật của tôi.

Để kết thúc: Một thông báo cho phụ nữ trẻ, những người tự hỏi ngày hôm nay nếu khoa học là dành cho họ.

Tôi muốn nói rằng khoa học là giống như một cuộc hành trình, nơi mà cảnh quan là không bao giờ lặp lại.

Nếu bạn cảm thấy niềm đam mê và tò mò, sau đó khoa học là dành cho bạn.

Khi Eduardo Galeano, một nhà văn Mỹ Latinh lớn cho biết, "Chúng tôi là những gì chúng ta làm gì để thay đổi những gì chúng ta đang có.

" Cám ơn rất nhiều.

You May Also Like

About the Author: Mỹ Phẩm Cho Phái Đẹp